一、產(chǎn)品型號：

型號

PV7-1X/06-10RA01MA0-10

Material No.

R900563233

二、特征

• 極短的調(diào)節(jié)時間
• 低工作噪音
• 安裝和連接尺寸符合 VDMA 24560/1 和 ISO 3019-2
• 高效
• 使用壽命長
• 可變排量

三、產(chǎn)品說明

型號 PV7...A 的液壓泵是具有可調(diào)節(jié)排量的直動式葉片泵。

基本上由殼體 (1)、蓋板 (2)、轉(zhuǎn)子 (3)、葉片 (4)、定子環(huán) (5)、壓縮彈簧 (6)、定位螺釘 (7) 和控制板 (8) 組成。

為限制最大流量，該泵配有定位螺釘 (9)。

驅(qū)動轉(zhuǎn)子 (3) 在定子環(huán) (5) 中旋轉(zhuǎn)。在離心力的作用下，轉(zhuǎn)子 (3) 中的導(dǎo)向葉片 (4) 貼緊定子環(huán) (5) 的內(nèi)滑動面。

吸油和排油過程

運(yùn)輸液壓油所需的元件 (10) 由葉片 (4)、轉(zhuǎn)子 (3)、定子 (5)、控制板 (8) 和蓋板 (2) 組成。

轉(zhuǎn)子 (3) 旋轉(zhuǎn)時元件容積增加，且元件 (10) 通過吸油通道 (S) 填充液壓油。達(dá)到最大元件容積后，元件 (10) 將與吸油側(cè)分離。

如果轉(zhuǎn)子 (3) 進(jìn)一步旋轉(zhuǎn)，則會建立與壓力側(cè)的連接，元件將會減少液壓油并通過壓力通道 (P) 將其排出到系統(tǒng)中。

壓力控制

定子環(huán) (5) 由彈簧 (6) 固定在初始偏心位置。系統(tǒng)中所需的最大工作壓力是在調(diào)節(jié)螺釘 (7) 處通過彈簧 (6) 設(shè)定。

因工作阻力而累積的壓力與彈簧 (6) 力相反，作用于定子環(huán) (5) 內(nèi)滑動面的壓力側(cè)。

如果已達(dá)到與設(shè)定的彈簧力相一致的壓力，則會向零位置方向推動定子環(huán) (5)，使其離開偏心位置。流量確定為剛移除的設(shè)定值。若達(dá)到了彈簧 (6) 處設(shè)定的峰值壓力，則泵幾乎會將流量控制為零。保持工作壓力，僅更換泄漏位置。這樣，液壓油的功率損耗和熱量即可保持為最小。

PV7-1X/06…A…       

PV7-2X/20…A…

PV7- 型號葉片泵的可調(diào)節(jié)排量有助于實(shí)現(xiàn)低脈動流量并可在下行控制過程中達(dá)到非常高的重復(fù)精度和低壓力峰值，這些均得益于其特殊設(shè)計(jì)。通過調(diào)整高度調(diào)節(jié)螺釘實(shí)現(xiàn)噪音優(yōu)化，從而降低工作噪音。流體動力潤滑的滑動軸承確保長久使用壽命。

四、技術(shù)數(shù)據(jù)

液壓油

允許的液壓油 1)		符合 DIN 51524-2 的礦物油 (HLP)
液壓油溫度范圍 2)	°C	-10 … +70
粘度范圍 3)	mm2/s	10 … 160
允許的啟動粘度 4) 5)	mm2/s	800 200
液壓油的最大允許污染度 6)		等級 19/16/13 符合 ISO 4406 (c)

1)	可應(yīng)要求提供其它液壓油
2)	請遵守允許的粘度范圍！
3)	在工作溫度下
4)	如果在供油運(yùn)行下啟動
5)	如果在零行程操作下啟動
6)	在液壓系統(tǒng)中必須遵循規(guī)定的組件清潔度等級。有效的過濾可防止發(fā)生故障，同時還可延長組件的使用壽命。有關(guān)過濾器的選擇信息，請參閱

五、安裝

液壓油箱

• 根據(jù)工作條件調(diào)節(jié)油箱的有效體積。

• 不得超過允許的液壓油溫度；如有必要，請使用冷卻器。

 

管路和連接

• 移除泵處的保護(hù)插頭。

• 建議使用符合 DIN 2391 的無縫精密鋼管及可拆卸的管道連接。

• 根據(jù)連接選擇管道內(nèi)徑。

• 在裝配前務(wù)必仔細(xì)清潔管道和配件。

Proposal for piping layout

Minimum dimensions [mm]

• 鋪設(shè)泄漏管路，以使泵無法排空運(yùn)行！

• 在任何情況下，都不得再次直接吸入泄漏和回流液體！

 

過濾器

如果可能，請使用回流或壓力油過濾器。

（吸油過濾器僅與欠壓開關(guān)/堵塞指示器連接）。

 

液壓油

• 請務(wù)必遵守樣本 90220 的規(guī)定。

• 建議使用品牌液壓油

• 不得混用不同類型的液壓油，因?yàn)檫@會導(dǎo)致潤滑性能的下降和惡化。

• 必須按一定的間隔更換液壓油，具體取決于工作條件。在此連接中，還需要清潔液壓油箱中的殘留物。

驅(qū)動器

電動機(jī) + 泵支架 + 耦合器 + 泵

• 泵傳動軸上不允許存在的徑向力和軸向力！

• 電機(jī)和泵必須精確對準(zhǔn)！

• 使用扭轉(zhuǎn)彈性閥座。

安裝位置

首選水平位置

B3

B5

V1

七、調(diào)試

排氣

• 所有 PV7...A 型號的葉片泵都是自吸式泵。

• 在試運(yùn)行之前，必須將泵排空，以防發(fā)生損壞。

• 建議在試運(yùn)行時，通過泄漏管路填充殼體。請注意過濾器精度等級！這將提高操作安全并在不利的安裝條件下防止磨損。

• 如果在大約 20 秒后，泵仍無法泵出不含氣泡的介質(zhì)，則必須再次檢查系統(tǒng)。達(dá)到工作值后，請檢查管道連接密閉性。檢查工作溫度。

調(diào)試

• 檢查該系統(tǒng)是否認(rèn)真正確地安裝。

• 注意指示電機(jī)和泵旋轉(zhuǎn)方向的箭頭。

• 在無負(fù)載的條件下啟動泵，并讓其以零壓力運(yùn)行幾秒鐘，以實(shí)現(xiàn)充分潤滑。

• 請勿在任何無液壓油 條件下操作泵！