老后江的特點：玉皮呈灰綠色，個體很小，很少超過0.3kg，主要是水石，磨圓度、形狀、大小均似芒果。沙皮顏色多種，玉質(zhì)細(xì)膩，常有蠟殼。一般所產(chǎn)的翡翠常滿綠高翠，透光性好，結(jié)構(gòu)緊密。所謂“十個后江九個水”做出來的成品取貨很高，拋光后顏色會增加，即所謂的“放堂”。新后江的特點：皮比老后江厚，同樣有蠟殼，個體比老后江大，一般在3kg以內(nèi)，水與底比老后江差很多，成品拋光色會變暗，一般講即使是滿翠的新產(chǎn)后江做出來的成品也很難成翡翠。

后江廠以出產(chǎn)小色料而著稱。原石件頭很小，其重量以兩計，1公斤以下者居多，5公斤以上者僅為少數(shù)。原石的皮殼類型較多，如大蒜皮殼、洋芋皮殼、蛋綠皮殼、田雞皮殼、羊奶果皮殼等。皮殼的表層通常會有蠟皮，其色可為黃、紅、黑等色，且容易脫落。后江石的種一般比較好，色也高，但細(xì)裂多。在各種皮殼中以大蒜皮殼及白蠟皮殼的種質(zhì)為，尤其是細(xì)水翻砂非常受光，起貨非常好。后江石的一個鮮明特點是“見色漲三分”。就是說起，后江石的色會翻，在石頭上看似7分色，但起貨后就可能變濃為10分色。因此，購買后江石時，寧可“買淡不買濃”。切不可買足色的，因為色濃了，起貨后會變得深而濃，色就會比較陰暗，失去光彩，反而不好看。

莫灣基場口的黑烏砂翡翠原石只要有表現(xiàn)，就容易漲，色容易進(jìn)去，種水好。莫灣基烏砂的外貌與其他場口的烏砂有一個明顯區(qū)別，就是黑色外皮上有點點白斑。棕灰色砂皮，塊度小，常產(chǎn)滿綠高翠或團(tuán)塊高翠，少霧或皮下白霧，有裂紋。而第四層的黑鎢砂皮，塊度小的較為多見，也有大塊的；常產(chǎn)出豆綠或瓜綠，也有皮下綠，或油青色，偶爾會有水頭好的滿綠高翠或團(tuán)塊狀高翠帝王綠色；裂紋相對較少，種的變化較大，從豆種一直到玻璃種都有，也會有變種

巴山玉
“巴山玉”原石是一種晶料粗大、結(jié)構(gòu)疏松，水干、底差的”磚頭料”，但其顏色比較豐富，有淡紫、淺綠、綠或藍(lán)灰等顏色，是一種品級較低，含有閃石、鈉長石等礦物的特殊翡翠。
干青種
干青種翡翠顏色濃綠悅目，色純正無邪，與顏色較深的一般翡翠差不多一樣，其顏色有時偏暗發(fā)黑。不管顏色深或淺，因為以鈉鉻輝石為主的干青硬度相對低一些，因此其顏色缺乏力度，顯得沉悶、軟弱，這也是與一般意義上的翡翠較明顯的區(qū)別之一。干青種翡翠突出的缺點是透明度差，陽光照射能力弱，質(zhì)地粗且底干，敲擊原石的聲音干澀粗糙。干青的表面常常見帶有金屬光澤的鉻鐵礦包裹體。