翡翠玉石開料： 也是關(guān)鍵一環(huán)節(jié)，有些人石心切，往往一刀而下，不僅可能把翠切掉（因?yàn)楹么渫禽^薄的），也有可能做不了整體雕刻藝術(shù)品，失去其本來的價(jià)值。 一般正常程序是先擦皮看玉石表面特征，比如翠色的走向，裂隙的發(fā)育與走向，翡色和紫色等顏色，黑色的分布狀況，種水里外變化分析與估計(jì)，原石的外形等特征。其次，根據(jù)原石整體狀況與可能做加工的用途來確定。然后，再?zèng)Q定是整個(gè)原料做雕件，還是切開來做。

翡翠玉石拋光：
１、人工拋光：人工通過拋光機(jī)，用各類拋光工具和拋光材料拋出亮光。
２、機(jī)器拋光：振機(jī)加拋光材料，一般圓雕小玉件正常需２至３天完工。 人工打磨拋光比機(jī)器自動(dòng)打磨拋光，一般打磨拋光時(shí)間長(zhǎng)，成本較高，但效果也較好，保留雕刻紋飾的立體與雕峰風(fēng)格。

翡翠玉石
      １、浮雕：指凸雕，有淺浮雕，深浮雕；俏色雕。如：福祿壽禧等。
２、透雕：是指透空雕，有十字透空雕，有圓形透空雕，有紋飾透空雕等。如：動(dòng)物的下肢和樹枝等。
３、鏤雕：是指將玉石鏤空，而不透空，有深鏤空（如：花瓶、筆筒等）和淺鏤空（如：筆洗、煙缸等）。
４、線雕：是指線刻、絲雕，如：人物的頭發(fā)，動(dòng)物的毛發(fā)和水浪等。
５、陰雕：是指凹下部份的一種雕刻方法，如：陰陽(yáng)八卦等。
６、圓雕：是指圓弧形雕刻，如：茶壺、茶杯和球形玉件等。

從廣義上講翡翠是指具有商業(yè)價(jià)值，達(dá)到寶石級(jí)硬玉巖的商業(yè)名稱，是各種顏色寶石級(jí)硬玉巖的總稱。狹義的翡翠概念石單指那些綠色的寶石級(jí)硬玉巖。地質(zhì)學(xué)稱翡翠為以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀體，并主要是以Cr（鉻）為致色元素的硬玉巖。達(dá)到寶石級(jí)的翡翠單從組分上講，非常接近硬玉的理論值。 翡代表紅色，翠代表綠色。是一種珍貴、價(jià)值的玉石，被稱為“玉石之冠”。還由于深受東方一些國(guó)家和地區(qū)人們的喜愛，因而被國(guó)際珠寶界稱為“東方之寶”。