深圳市雅特美設(shè)計(jì)印刷有限公司主營(yíng)：膠裝說明書印刷,折頁說明書印刷,點(diǎn)讀書印刷畫冊(cè)彩頁印刷。
翻譯產(chǎn)品說明書的時(shí)候需要注意什么？

1、語言專業(yè)，簡(jiǎn)約。

2、內(nèi)容客觀性準(zhǔn)確使用說明的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)客觀性真正，語言淺顯易懂，務(wù)必準(zhǔn)確傳送詳細(xì)信息內(nèi)容，也可適當(dāng)應(yīng)用形象性語言，提高易讀性和感召力。

3、多量應(yīng)用祈使句產(chǎn)品手冊(cè)的標(biāo)示表明一部分常常應(yīng)用祈使句，并且大多數(shù)省去主語，由于祈使句在給予標(biāo)示時(shí)直接了當(dāng)，簡(jiǎn)約強(qiáng)有力。

4、句子成分、時(shí)態(tài)簡(jiǎn)易，以便使句子成分簡(jiǎn)易，非謂語動(dòng)詞方式出現(xiàn)頻率較高。

不同印刷紙張介紹(四）

字典紙 

詞典紙是一種薄形期刊雜志拿紙，紙薄而堅(jiān)韌抗撕裂，紙張雪白細(xì)膩，色澤密不可分光滑，略微全透明，有一定的防水特性。主要供包裝印刷詞典、經(jīng)典著作一類頁數(shù)較多、有利于帶上的書藉。

詞典紙對(duì)印刷技術(shù)中的工藝壓力和淡墨有較高的規(guī)定，因而包裝印刷時(shí)務(wù)必從上藝壓力上高度重視。

凈重：30～40克／米2。

平板電腦紙規(guī)格型號(hào)：787×l092mm。

二維碼說明書對(duì)比紙質(zhì)說明書印刷有什么優(yōu)勢(shì)

傳統(tǒng)的咱們收到的說明書都是紙質(zhì)的，隨著科技的發(fā)展，現(xiàn)在很多公司的說明書采用的是電子二維碼說明書，只需通過掃一掃即可查找相關(guān)產(chǎn)品說明書，那相對(duì)傳統(tǒng)紙質(zhì)說明書而言，它有什么優(yōu)勢(shì)呢？

1、內(nèi)容多樣化,可以加入視頻,語音,圖片等元素，比純文字的說明更加容易讓人接受。

2、傳統(tǒng)說明書與產(chǎn)品分離,容易丟失。二維碼可以貼在產(chǎn)品上,不會(huì)出現(xiàn)找不到說明書的問題

3、修改方便，二維碼可以在碼不變的情況下隨時(shí)修改掃碼后的內(nèi)容，紙質(zhì)的需要重新印刷,且已經(jīng)到客戶手中的說明書無法修改

4、形式環(huán)保,節(jié)約成本