在大多數(shù)情況下，hubstar 的直徑小于

泵法蘭的中心定位直徑，即

“hubstar”穿過連接泵和飛輪殼的法蘭孔。直徑

hubstar 總是比標稱尺寸小一點

聯(lián)軸器，例如輪轂星的旋轉直徑

CF-K-100 <100mm。它將穿過

泵安裝板，只要它是 100 毫米或 4 英寸

直徑或更大。在這種情況下，安裝可以

進行了ac。圖。 1：

1. 將聯(lián)軸器法蘭用螺栓固定在飛輪上。

2. 將泵安裝板用螺栓固定在飛輪上

住房。

3. 將聯(lián)軸器安裝到泵軸上并固定。

4. 提供向上泵接合聯(lián)軸器和泵在

泵安裝板。

對于“hubstar”直徑的偶爾情況

大于泵安裝板上的孔

安裝應進行ACC。圖。 2：

1. 將聯(lián)軸器法蘭用螺栓固定在飛輪上。

2. 用螺栓將泵安裝板固定到泵上。

3. 將聯(lián)軸器輪轂安裝到泵軸上并固定。

4. 提供泵和安裝板，使聯(lián)軸器接合并將泵安裝板定位在飛輪殼中。用螺栓將完整的組件安裝到飛輪殼上。

In den meisten F?llen ist der Durchmesser des Nabensternes

kleiner als der Zentrierdurchmesser des Pumpenflansches,

d.h. der Nabenstern pa?t durch die ?ffnung des Flansches,

der die Pumpe mit dem Schwungradgeh?use verbindet。在

diesem Falle kann die Reihenfolge der Montage wie folgt

存在：

1. Kupplungsflansch an das Schwungrad schrauben。

2. Pumpenflansch an das Schwungradgeh?use schrauben。

3. Kupplungsnabe auf Pumpenwelle befestigen。

4. Pumpe heranführen – Kupplung zusammenstecken und

Pumpe mit Pumpenflansch verschrauben。

Für den seltenen Fall, da? der Nabenstern gr??er als die

?ffnung des Pumpenflansches, ist die Montagereihenfolge

wie folgt (Vgl. Abb.2):

1. Kupplungsflansch an das Schwungrad schrauben。

2. Pumpenflansch an die Pumpe schrauben。

3. Kupplungsnabe auf Pumpenwelle befestigen。

4. Pumpe samt Flansch heranführen, Kupplung zusammenstecken und Pumpenflansch mit Schwungradgeh?use

弗施勞本。

軸心狀態(tài)

Die Nabe kann sich innerhalb des Flansches in axiser

Richtung frei einstellen, es gibt keinen axisen Anschlag。

Daher mu? die Nabe immer auf der Pumpenwelle 軸向

gesichert werden。 Vorzugsweise geschieht das durch unsere bew?hrte CENTALOC?-Klemmung。

Bei leichten Antrieben genügt auch eine Schlu?scheibe,

vorausgesetzt, die Pumpenwelle besitzt ein G