產(chǎn)品名稱：迷你油水界面計(jì)

品牌：Solinst

產(chǎn)地：加拿大

型號(hào)：122M

122M迷你油水界面計(jì)帶有 PVDF 激光標(biāo)記電纜的 122M 型迷你接口儀表是 122 型的一個(gè)方便的小型版本，可以輕松裝入背包中。

Solinst 迷你油/水界面計(jì)可清晰準(zhǔn)確地測(cè)量油井和儲(chǔ)罐中的產(chǎn)品液位和厚度。輕（浮動(dòng)）非水相液體 (LNAPL) 和稠密（下沉）非水相液體 (DNAPL) 的測(cè)定既快速又簡(jiǎn)單。

帶有激光標(biāo)記電纜的 122M 型迷你接口儀表是一個(gè)方便的小型版本，可以輕松放入背包或可選的定制迷你手提箱中。它使用 25 m 或 80 ft 長(zhǎng)的窄激光標(biāo)記電纜。

Mini Interface Meter 增強(qiáng)型電子設(shè)備包括自動(dòng)電路測(cè)試；300小時(shí)的準(zhǔn)時(shí)電池壽命；清晰的信號(hào)；和高精度。這些電路由一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的 9V 電池供電，該電池安裝在面板上易于取用的抽屜中。

還提供標(biāo)準(zhǔn)的 Solinst 122 型接口儀，帶有激光標(biāo)記的扁平膠帶，長(zhǎng)度可達(dá) 300 m (1000 ft)。

122M 使用直徑為 16 mm (5/8") 和不銹鋼的 P8 探頭。它是耐壓的，高達(dá) 500 psi。光束從 Hydex 錐形尖端內(nèi)發(fā)射。尖端受到保護(hù)由一個(gè)完整的不銹鋼防護(hù)罩組成，非常適合絕大多數(shù)產(chǎn)品監(jiān)控情況。每個(gè)儀表都包含一個(gè)清潔刷。

該電纜可溯源至 NIST 和歐盟測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)。

3 毫米 (0.12") 同軸電纜具有耐用的護(hù)套，每毫米或每 1/100 英尺都有永久性激光標(biāo)記。電纜具有編織銅外導(dǎo)體、絞合不銹鋼中心導(dǎo)體和光滑的耐化學(xué)腐蝕表面，易于操作去污。

LN2：英尺和十分之一：每 1/100 英尺標(biāo)記一次。

LN3：米和厘米：每毫米標(biāo)記一次。

傳感器精度達(dá) 1.0 毫米或 1/200 英尺

經(jīng)過(guò)本質(zhì)安全認(rèn)證

16 mm (5/8") 直徑探頭

易于使用的電池：至少 300 小時(shí)的使用壽命

具有自動(dòng)電路測(cè)試功能的穩(wěn)定電子設(shè)備

緊湊且易于在背包中運(yùn)輸

專為惡劣的現(xiàn)場(chǎng)使用而設(shè)計(jì)

產(chǎn)品（非導(dǎo)電液體）= 穩(wěn)定的燈光和色調(diào)

水（導(dǎo)電液體）=間歇性光和音

為了檢測(cè)液體，122M 型迷你接口儀表使用紅外光束和檢測(cè)器。當(dāng)探頭進(jìn)入液體時(shí)，光束被折射離開檢測(cè)器，從而激活可聽見(jiàn)的音調(diào)和光。如果液體是非導(dǎo)電油/產(chǎn)品，則信號(hào)是穩(wěn)定的。如果液體是導(dǎo)電的（水），則水的導(dǎo)電性會(huì)形成一個(gè)導(dǎo)電回路。這會(huì)覆蓋紅外線電路，并且音調(diào)和光線是間歇性的。

兩個(gè)傳感器使用完全相同的零點(diǎn)，精度高達(dá) 1.0 毫米或 1/200 英尺。高精度使傳感器能夠檢測(cè)到水面上**輕微的油光。

帶電纜的 122M 型迷你接口儀表已獲得 QPS 的批準(zhǔn)，可用于基于 CSA 標(biāo)準(zhǔn)的 I 類、Div 1、C&D 組的危險(xiǎn)場(chǎng)所。它還通過(guò)了指令 94/9/EC 的 ATEX 認(rèn)證，如 II 3 G Ex ic IIB T4 Gc。

當(dāng)儀表在潛在爆炸性環(huán)境中使用時(shí)，接地電纜是安全必需品。它還確保電子設(shè)備得到適當(dāng)?shù)谋Ｗo(hù)。

中文內(nèi)容來(lái)自機(jī)器翻譯，內(nèi)容僅供參考，實(shí)際內(nèi)容可參考原廠介紹或以合同為準(zhǔn)。

英文原文：

Solinst Mini Oil/Water Interface Meters give clear and accurate measurements of product level and thickness in wells and tanks. Determination of both light (floating) non-aqueous phase liquids (LNAPL) and dense (sinking) non-aqueous phase liquids (DNAPL) is quick and easy.

The Model 122M Mini Interface Meter with laser marked cable is a convenient small version, which can easily fit in a backpack or an optional custom mini carry case. It uses narrow laser marked cable in 25 m or 80 ft lengths.

The Mini Interface Meter enhanced electronics include automatic circuitry testing; 300 hours of on-time battery life; clear signals; and high accuracy. The circuits are powered by one standard 9V battery housed in easy-access drawer in the faceplate.

Also available is the standard Solinst Model 122 Interface Meter with laser marked flat tape in lengths up to 300 m (1000 ft).

Probe：

The 122M uses the P8 Probe, which is 16 mm (5/8") in diameter and stainless steel. It is pressure proof, up to 500 psi. The beam is emitted from within a Hydex cone-shaped tip. The tip is protected by an integral stainless steel shield, and is excellent for the vast majority of product monitoring situations. A cleaning brush is included with each Meter.

Laser Marked Cable：

The cable is traceable to NIST and EU measurement standards.

The 3 mm (0.12") coaxial cable has a durable jacket with permanent laser markings each millimeter or every 1/100 ft. The cable has a braided copper outer conductor, a stranded stainless steel central conductor, and a smooth chemicalresistant surface that is easy to decontaminate.

LN2: Feet and tenths: with markings every 1/100 ft.

LN3: Meters and centimeters: with markings every mm.

Features：

Sensor accuracy to 1.0 mm or 1/200 ft

Certified intrinsically safe

16 mm (5/8") diameter probe

Easy access battery: minimum 300 hours of life

Stable electronics with automatic circuitry testing

Compact and easy to transport in a backpack

Designed for rugged field use

 

Operating Principles：

Product (Non-conductive liquid) = Steady light and tone

Water (Conductive liquid) = Intermittent light and tone

To detect liquids, the Model 122M Mini Interface Meters use an infra-red beam and detector. When the probe enters a liquid the beam is refracted away from the detector which activates an audible tone and light. If the liquid is a non-conductive oil/product the signals are steady. If the liquid is conductive (water), the conductivity of the water completes a conductivity circuit. This overrides the infra-red circuit, and the tone and light are intermittent.

Both sensors use exactly the same zero point, giving accuracy as good as 1.0 mm or 1/200 ft. The high accuracy enables the sensors to detect the slightest sheen of oil on the surface of the water.

Hazardous Locations Use：

The Model 122M Mini Interface Meter with cable has been approved by QPS for use in hazardous locations, Class I, Div 1, Groups C&D based on CSA Standards. It is also ATEX certified under directive 94/9/EC, as II 3 G Ex ic IIB T4 Gc.

The ground cable is a safety essential when the meter is used in potentially explosive environments. It also ensures that the electronics are properly protected.