上海匯弋進出口有限公司—專業(yè)代理報關 + 的資金安全 + 熟練的業(yè)務知識 + 兢兢業(yè)業(yè)的團隊 + 提供相對應的真實行情 + 親民合理的代理費 + 一條龍的服務!!!
積累食品酒類、化工、機械、普貨、電子元器件、私人物品”600多個進口貨品過一萬多種進口案例！
·
·
匯弋國際現(xiàn)進口申報的主要貨物有：
預包裝食品報關等：（罐頭、調味品、果汁飲料、酒類、休閑食品報關等）；
私人物品報關代理：（搬家物品、拍賣物品、國際快遞、網購物品等）；
鮮活類進口報關： （鮮切花、水果、水產品、牛肉等）；
藝術品進口代理類：（古董、油畫、雕塑、收藏品報關等）；
母嬰用品進口報關： （日本紙尿褲、濕紙巾、衛(wèi)生巾等）；
電子零配件清關： （精密儀器；開關、繼電器、電子元件等。）；
木制品清關代理類：（工藝品報關、板材報關、家具報關等）；
紙制品進口報關類：（木漿報關、圖書、海報、圖冊、復印紙報關等）；
紡織品清關代理等：（棉紗報關、面料報關、服裝等）；
石材制品清關代理：（大理石制品、鎂制品、陶瓷制品報關、玻璃制品等）；
金屬；賤金屬制品：（鋼材、鑄件報關、鋁合金制品報關、五金報關等）；
機械設備進口報關：（電機、電器、裝載機、車床、軸承等）；
塑料制品進口代理：（塑料粒子、橡膠制品報關等）；
化工產品進口清關：（化工品、涂料油漆、危險品、化妝品、石墨報關等）；
·
·
相關服務：
A.危險特性分類鑒別業(yè)務
B.非危險化學品鑒定報告
C.MSDS審核
D.危險公示信息委托審核
E.進口涂料備案
·
·
進口涂料備案
1．備案申請人如實正確地填寫好《進口涂料備案申請表》，同時需加蓋進口單位公章和法人的個人簽名。
2. 提交備案申請人的《企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》的復印件，并加蓋公章。
3．提交國外涂料生產廠商對其產品中有害物質含量符合中華共和國相關法律法規(guī)和技術規(guī)范要求的聲明（以中文本為準）。此項聲明件須提供正本原件。(聲明模板另見附件)
4．提交所進口涂料產品的基本成分、牌號、型號、產地、外觀、標記及產品使用說明書等相關資料，如為外文資料，進口申請人應將資料翻譯成中文，同時加蓋公章。
5．涂料使用時要配稀釋劑、固化劑的，須在產品使用說明書中注明稀釋劑、固化劑的品名及配比，同時提供稀釋劑、固化劑樣品。
6.提供所要備案的涂料樣品至少1公斤，原則上要原包裝。20公斤以上的原包裝涂料，由申請人提出，并能提供實物外包裝照片的，可取1公斤以上的樣品另裝。包裝上要加貼標簽。對室內室外涂料、木器油漆、汽車油漆、玩具油漆必須提供原包裝樣品，實在無法提供的，須提供帶原包裝外觀和標簽的照片，并提供承諾書，承諾書模板見附件。
7．不同型號的涂料，要分別備案。
8．委托其他公司或個人辦理備案手續(xù)時，應提交申請人相應的書面委托辦理文件。復印件或傳真件無效。
9．繳納相應的檢測費：對于HS編碼為3208XXXXX涂料，收取2200幣的檢測費。對于HS編碼為3209XXXXX涂料，收取1500幣的檢測費。
·
·
貨物進口流程簡介：
1.由國外或國內船運安排發(fā)貨
2.準備報關所需單證
3.貨到港之前準備危申報資料(如是危險品)及報關資料
4.船靠港安排換單事宜
5.正式報關繳稅
6.貨物放行安排提貨(如是危險品貨物繼續(xù)往下)
7.危險品貨物安排查驗
8.危險品動檢如放行則可安排提貨，如顯示不放行則了解原因進一步處理。
·
·
普通化工品清關簡介：
一般化工品非危險品，需要正確歸類海關編碼，提供相應申報要素，如該產品或該編碼涉及危險品 則需要辦理非危鑒定。我司(上海匯弋進出口有限公司)在辦理分類鑒別報關及化工品、危險品清關都有著豐富的操作經驗。
正?；て穲箨P需要提供以下資料：
1.報關委托書(或電子委托)
2.報檢委托書(如涉商檢)
3.箱單
4.INVOICE
5.合同
6.申報要素
7.提單
8.MSDS
危險品清關簡介：
危險品申報需要在船靠港之前完成危申報，再進行正式申報，要注意的地方就是部分口岸對危險品類別有要求。有些口岸需要提供危險品分類鑒別報告，需要提前申請，我司(上海匯弋進出口有限公司)有豐富的申請辦理經驗，GHS分類鑒別報告需要30-44個工作日出證。如貨已經靠港還未辦理鑒定報告，可以先辦理工作聯(lián)系單用于報關。危險品需要注意屬地檢的問題。
·
·
危申報資料：
1.國外危險品申報書
2.海單
3.MSDS
4.危險品授權申報證明
·
·
報關資料
1.報關委托書(或電子委托)
2.報檢委托書(如涉商檢)
3.箱單
4.INVOICE
5.合同
6.申報要素
7.提單
8.涉危化工品適用聲明
9.非用于人類食品或動物飼料用途聲明
10.危險品倉庫查驗-情況說明(危險品港區(qū))
11.危險品中文標簽
12.未添加劑聲明(危險品)
13.MSDS
14.進出口危險化學品生產經營企業(yè)合格保證
15.進口涂料備案書
·
·
----------------------------------新聞資訊：
近日，大連海關所屬大窯灣海關采取“門對門”服務，查檢放行2002噸進口大麥，全力支持企業(yè)復工復產。
這票貨物是中糧麥芽（大連）有限公司緊急進口用于啤酒麥芽生產的原材料。由于申報貨物為集裝箱散裝大麥貨物，港內海關查檢場地無法進行扒箱作業(yè)，企業(yè)在收到查驗指令后立即聯(lián)系海關尋求幫助，大窯灣海關時間制定對策，為企業(yè)提供“門對門”服務，派2名關員到工廠進行查檢作業(yè)，經過一整天的忙碌，于晚8點完成了貨物的全部查驗、放行工作。
“門對門”查檢服務是大窯灣海關在疫情期間保障進口貨物順利通關而采取的措施，具體來說，是針對查檢場地難以作業(yè)的相關貨物，采取貨物到港車船直取、派關員到企業(yè)進行查檢這樣一種模式。此模式改變了以往查檢貨物必須在海關查檢場地查檢的作業(yè)模式，在有效降低企業(yè)成本的情況下，保障了相關物資時間用于企業(yè)復工生產。
據(jù)統(tǒng)計，自新冠發(fā)生以來，大窯灣海關采取“門對門”查檢模式放行大豆、大麥等19票貨物，共7000余噸。
3月10日，湛江海關所屬霞山海關關員快速驗放一票烏克蘭進口玉米?！罢嫘母兄x海關的高效率，解決了工廠生產的大問題，現(xiàn)在國內物流還不順暢，其他地方的原料沒法及時運過來，我們就寄希望于這些進口原料了，海關真的是太貼心了。”廈門建發(fā)物產有限公司黃經理表示。
據(jù)了解，該輪運載的6.8萬噸烏克蘭進口玉米是湛江海大飼料有限公司、廈門建發(fā)物產有限公司等6家飼料生產企業(yè)所進口的生產原料，由于前期申請的進境動植物檢疫許可證與進口關稅配額證的進境糧食加工企業(yè)不一致，無法取得進口關稅配額證，造成無常辦理通關手續(xù)。湛江海關了解情況后，立即安排專人指導企業(yè)重新申請進境動植物檢疫許可證，通過“進境糧食檢驗檢疫系統(tǒng)”快速審核企業(yè)進境糧食初審聯(lián)系單，并聯(lián)系及時完成進境動植物檢疫許可證審批工作，保障了這批進口玉米快速通關。
為保障企業(yè)復工復產，湛江海關開展“春風暖企”行動，制定《湛江海關應對疫情影響促進關區(qū)外貿穩(wěn)增長的二十一條措施》，對受疫情影響企業(yè)進行分類指導、精準幫扶，及時掌握企業(yè)的困難和需求，為解決企業(yè)急需生產原料的燃眉之急，支持企業(yè)根據(jù)自身情況靈活選擇提前申報、擔保放行等多種通關作業(yè)模式。現(xiàn)場海關實行24小時值班和預約加班制，壓縮檢疫許可證審批時長，開辟飼料生產原料進口綠色通道，對符合要求的申請“隨報隨批”，優(yōu)先接單，優(yōu)先檢查，優(yōu)先檢測，快速放行，全力支持飼料生產企業(yè)復工復產。

上海匯弋進出口有限公司—專業(yè)代理報關 + 的資金安全 + 熟練的業(yè)務知識 + 兢兢業(yè)業(yè)的團隊 + 提供相對應的真實行情 + 親民合理的代理費 + 一條龍的服務!!!
積累食品酒類、化工、機械、普貨、電子元器件、私人物品”600多個進口貨品過一萬多種進口案例！
·
·
匯弋國際現(xiàn)進口申報的主要貨物有：
預包裝食品報關等：（罐頭、調味品、果汁飲料、酒類、休閑食品報關等）；
私人物品報關代理：（搬家物品、拍賣物品、國際快遞、網購物品等）；
鮮活類進口報關： （鮮切花、水果、水產品、牛肉等）；
藝術品進口代理類：（古董、油畫、雕塑、收藏品報關等）；
母嬰用品進口報關： （日本紙尿褲、濕紙巾、衛(wèi)生巾等）；
電子零配件清關： （精密儀器；開關、繼電器、電子元件等。）；
木制品清關代理類：（工藝品報關、板材報關、家具報關等）；
紙制品進口報關類：（木漿報關、圖書、海報、圖冊、復印紙報關等）；
紡織品清關代理等：（棉紗報關、面料報關、服裝等）；
石材制品清關代理：（大理石制品、鎂制品、陶瓷制品報關、玻璃制品等）；
金屬；賤金屬制品：（鋼材、鑄件報關、鋁合金制品報關、五金報關等）；
機械設備進口報關：（電機、電器、裝載機、車床、軸承等）；
塑料制品進口代理：（塑料粒子、橡膠制品報關等）；
化工產品進口清關：（化工品、涂料油漆、危險品、化妝品、石墨報關等）；
·
·
相關服務：
A.危險特性分類鑒別業(yè)務
B.非危險化學品鑒定報告
C.MSDS審核
D.危險公示信息委托審核
E.進口涂料備案
·
·
進口涂料備案
1．備案申請人如實正確地填寫好《進口涂料備案申請表》，同時需加蓋進口單位公章和法人的個人簽名。
2. 提交備案申請人的《企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》的復印件，并加蓋公章。
3．提交國外涂料生產廠商對其產品中有害物質含量符合中華共和國相關法律法規(guī)和技術規(guī)范要求的聲明（以中文本為準）。此項聲明件須提供正本原件。(聲明模板另見附件)
4．提交所進口涂料產品的基本成分、牌號、型號、產地、外觀、標記及產品使用說明書等相關資料，如為外文資料，進口申請人應將資料翻譯成中文，同時加蓋公章。
5．涂料使用時要配稀釋劑、固化劑的，須在產品使用說明書中注明稀釋劑、固化劑的品名及配比，同時提供稀釋劑、固化劑樣品。
6.提供所要備案的涂料樣品至少1公斤，原則上要原包裝。20公斤以上的原包裝涂料，由申請人提出，并能提供實物外包裝照片的，可取1公斤以上的樣品另裝。包裝上要加貼標簽。對室內室外涂料、木器油漆、汽車油漆、玩具油漆必須提供原包裝樣品，實在無法提供的，須提供帶原包裝外觀和標簽的照片，并提供承諾書，承諾書模板見附件。
7．不同型號的涂料，要分別備案。
8．委托其他公司或個人辦理備案手續(xù)時，應提交申請人相應的書面委托辦理文件。復印件或傳真件無效。
9．繳納相應的檢測費：對于HS編碼為3208XXXXX涂料，收取2200幣的檢測費。對于HS編碼為3209XXXXX涂料，收取1500幣的檢測費。
·
·
貨物進口流程簡介：
1.由國外或國內船運安排發(fā)貨
2.準備報關所需單證
3.貨到港之前準備危申報資料(如是危險品)及報關資料
4.船靠港安排換單事宜
5.正式報關繳稅
6.貨物放行安排提貨(如是危險品貨物繼續(xù)往下)
7.危險品貨物安排查驗
8.危險品動檢如放行則可安排提貨，如顯示不放行則了解原因進一步處理。
·
·
普通化工品清關簡介：
一般化工品非危險品，需要正確歸類海關編碼，提供相應申報要素，如該產品或該編碼涉及危險品 則需要辦理非危鑒定。我司(上海匯弋進出口有限公司)在辦理分類鑒別報關及化工品、危險品清關都有著豐富的操作經驗。
正?；て穲箨P需要提供以下資料：
1.報關委托書(或電子委托)
2.報檢委托書(如涉商檢)
3.箱單
4.INVOICE
5.合同
6.申報要素
7.提單
8.MSDS
危險品清關簡介：
危險品申報需要在船靠港之前完成危申報，再進行正式申報，要注意的地方就是部分口岸對危險品類別有要求。有些口岸需要提供危險品分類鑒別報告，需要提前申請，我司(上海匯弋進出口有限公司)有豐富的申請辦理經驗，GHS分類鑒別報告需要30-44個工作日出證。如貨已經靠港還未辦理鑒定報告，可以先辦理工作聯(lián)系單用于報關。危險品需要注意屬地檢的問題。
·
·
危申報資料：
1.國外危險品申報書
2.海單
3.MSDS
4.危險品授權申報證明
·
·
報關資料
1.報關委托書(或電子委托)
2.報檢委托書(如涉商檢)
3.箱單
4.INVOICE
5.合同
6.申報要素
7.提單
8.涉?；て愤m用聲明
9.非用于人類食品或動物飼料用途聲明
10.危險品倉庫查驗-情況說明(危險品港區(qū))
11.危險品中文標簽
12.未添加劑聲明(危險品)
13.MSDS
14.進出口危險化學品生產經營企業(yè)合格保證
15.進口涂料備案書
·
·
----------------------------------新聞資訊：
為進一步提高通關效率、優(yōu)化營商環(huán)境，根據(jù)《關于進出口預包裝食品標簽檢驗監(jiān)督管理有關事宜的公告》，海關將從10月1日起取消進口預包裝食品標簽備案。
據(jù)介紹，預包裝食品是指預先定量包裝或者制作在包裝材料和容器中的食品。取消進口預包裝食品標簽備案要求，減少了進口預包裝食品通關手續(xù)，便利了相關進口企業(yè)，有利于進口食品便捷通關。同時，公告要求，進一步壓實進口食品企業(yè)主體責任，進口商應當負責審核其進口預包裝食品的中文標簽是否符合我國相關法律法規(guī)、行政法規(guī)規(guī)定和食品安全國家標準要求，審核不合格的不得進口。
今年以來，海南口岸進口預包裝食品678批、價值4.99億元幣，主要包括乳制品、飲料、酒類、糕點餅干等。日前，為提升廣大食品進口商的標簽審核能力，海口海關已通過公告張貼、資料發(fā)放、舉辦培訓班等多種形式，對省內進口食品企業(yè)開展培訓和政策解讀。
海口海關提示，取消備案不是取消監(jiān)管，海關嚴格依照《食品安全法》和進出口商品檢驗相關法律、行政法規(guī)的規(guī)定實施檢驗。進口預包裝食品被抽中現(xiàn)場查驗或實驗室檢驗的，進口商應當向海關提供其合格證明材料、進口預包裝食品的標簽原件和翻譯件、中文標簽樣張及其他證明材料。
海關建議，消費者應從正規(guī)渠道購買進口食品，購買時可要求商家提供《入境貨物檢驗檢疫證明》，確保產品渠道正規(guī)、質量可靠。
記者26日從天津海關獲悉，今年以來，市場豬肉價格持續(xù)上漲，豬肉進口量也保持大幅增長。據(jù)天津海關統(tǒng)計，今年8月天津口岸豬肉進口4.8萬噸，同比增加73.6%；1-8月累計進口31.4萬噸，同比增加30.8%。天津口岸豬肉進口量僅次于上?？诎叮痪尤珖诙?。
近期天津口岸豬肉進口主要有以下特點：一是自歐盟進口超過五成。1-8月自歐盟進口18.6萬噸，增加21.5%。二是進口價格明顯增長。進口平均價格較年初上漲約40%。
為了守衛(wèi)“舌尖上的安全”，天津海關抽調關區(qū)肉類查驗專家補充一線力量，提高監(jiān)管能力和水平；加強非洲豬瘟疫情防控，對進境運輸工具100%消毒處理，對送檢樣品實行100%非洲豬瘟檢測；加快進口肉類動植物檢疫審批，強化各環(huán)節(jié)時限管理，提高通關效率，讓安全的“洋豬肉”早日擺上百姓餐桌。
9月9日上午，四批總重53噸的不合格進口食品在唐山京唐港退運出境。
據(jù)悉，8月30日，這四批進口食品在石家莊海關所屬京唐港海關申報進口。這四批食品均為法定檢驗商品，海關關員發(fā)現(xiàn)其均有某品牌沙拉醬，配料表中有雞蛋成分。按照發(fā)布的《禁止從動物疫病流行國家地區(qū)輸入的動物及其產品一覽表》，該進口國屬于禽流感疫區(qū)，其禽類及產品均禁止進口。經海關關員現(xiàn)場查驗，確認實貨與申報一致，該關依法啟動責令退運相關工作。
不符合安全準入要求的食品入境，會嚴重威脅群眾身體健康和國家生態(tài)安全。京唐港海關有關負責人表示，該關將繼續(xù)強化口岸監(jiān)管、風險防控和安全準入，保障食品安全，防范疫情疫病傳入國內。同時，加強政策宣傳，強化企業(yè)主體責任落實，督促企業(yè)全面了解有關食品監(jiān)管政策，依法開展進出口貿易。

上海匯弋進出口有限公司—專業(yè)代理報關 + 的資金安全 + 熟練的業(yè)務知識 + 兢兢業(yè)業(yè)的團隊 + 提供相對應的真實行情 + 親民合理的代理費 + 一條龍的服務!!!
積累食品酒類、化工、機械、普貨、電子元器件、私人物品”600多個進口貨品過一萬多種進口案例！
·
·
匯弋國際現(xiàn)進口申報的主要貨物有：
預包裝食品報關等：（罐頭、調味品、果汁飲料、酒類、休閑食品報關等）；
私人物品報關代理：（搬家物品、拍賣物品、國際快遞、網購物品等）；
鮮活類進口報關： （鮮切花、水果、水產品、牛肉等）；
藝術品進口代理類：（古董、油畫、雕塑、收藏品報關等）；
母嬰用品進口報關： （日本紙尿褲、濕紙巾、衛(wèi)生巾等）；
電子零配件清關： （精密儀器；開關、繼電器、電子元件等。）；
木制品清關代理類：（工藝品報關、板材報關、家具報關等）；
紙制品進口報關類：（木漿報關、圖書、海報、圖冊、復印紙報關等）；
紡織品清關代理等：（棉紗報關、面料報關、服裝等）；
石材制品清關代理：（大理石制品、鎂制品、陶瓷制品報關、玻璃制品等）；
金屬；賤金屬制品：（鋼材、鑄件報關、鋁合金制品報關、五金報關等）；
機械設備進口報關：（電機、電器、裝載機、車床、軸承等）；
塑料制品進口代理：（塑料粒子、橡膠制品報關等）；
化工產品進口清關：（化工品、涂料油漆、危險品、化妝品、石墨報關等）；
·
·
相關服務：
A.危險特性分類鑒別業(yè)務
B.非危險化學品鑒定報告
C.MSDS審核
D.危險公示信息委托審核
E.進口涂料備案
·
·
進口涂料備案
1．備案申請人如實正確地填寫好《進口涂料備案申請表》，同時需加蓋進口單位公章和法人的個人簽名。
2. 提交備案申請人的《企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》的復印件，并加蓋公章。
3．提交國外涂料生產廠商對其產品中有害物質含量符合中華共和國相關法律法規(guī)和技術規(guī)范要求的聲明（以中文本為準）。此項聲明件須提供正本原件。(聲明模板另見附件)
4．提交所進口涂料產品的基本成分、牌號、型號、產地、外觀、標記及產品使用說明書等相關資料，如為外文資料，進口申請人應將資料翻譯成中文，同時加蓋公章。
5．涂料使用時要配稀釋劑、固化劑的，須在產品使用說明書中注明稀釋劑、固化劑的品名及配比，同時提供稀釋劑、固化劑樣品。
6.提供所要備案的涂料樣品至少1公斤，原則上要原包裝。20公斤以上的原包裝涂料，由申請人提出，并能提供實物外包裝照片的，可取1公斤以上的樣品另裝。包裝上要加貼標簽。對室內室外涂料、木器油漆、汽車油漆、玩具油漆必須提供原包裝樣品，實在無法提供的，須提供帶原包裝外觀和標簽的照片，并提供承諾書，承諾書模板見附件。
7．不同型號的涂料，要分別備案。
8．委托其他公司或個人辦理備案手續(xù)時，應提交申請人相應的書面委托辦理文件。復印件或傳真件無效。
9．繳納相應的檢測費：對于HS編碼為3208XXXXX涂料，收取2200幣的檢測費。對于HS編碼為3209XXXXX涂料，收取1500幣的檢測費。
·
·
貨物進口流程簡介：
1.由國外或國內船運安排發(fā)貨
2.準備報關所需單證
3.貨到港之前準備危申報資料(如是危險品)及報關資料
4.船靠港安排換單事宜
5.正式報關繳稅
6.貨物放行安排提貨(如是危險品貨物繼續(xù)往下)
7.危險品貨物安排查驗
8.危險品動檢如放行則可安排提貨，如顯示不放行則了解原因進一步處理。
·
·
普通化工品清關簡介：
一般化工品非危險品，需要正確歸類海關編碼，提供相應申報要素，如該產品或該編碼涉及危險品 則需要辦理非危鑒定。我司(上海匯弋進出口有限公司)在辦理分類鑒別報關及化工品、危險品清關都有著豐富的操作經驗。
正常化工品報關需要提供以下資料：
1.報關委托書(或電子委托)
2.報檢委托書(如涉商檢)
3.箱單
4.INVOICE
5.合同
6.申報要素
7.提單
8.MSDS
危險品清關簡介：
危險品申報需要在船靠港之前完成危申報，再進行正式申報，要注意的地方就是部分口岸對危險品類別有要求。有些口岸需要提供危險品分類鑒別報告，需要提前申請，我司(上海匯弋進出口有限公司)有豐富的申請辦理經驗，GHS分類鑒別報告需要30-44個工作日出證。如貨已經靠港還未辦理鑒定報告，可以先辦理工作聯(lián)系單用于報關。危險品需要注意屬地檢的問題。
·
·
危申報資料：
1.國外危險品申報書
2.海單
3.MSDS
4.危險品授權申報證明
·
·
報關資料
1.報關委托書(或電子委托)
2.報檢委托書(如涉商檢)
3.箱單
4.INVOICE
5.合同
6.申報要素
7.提單
8.涉?；て愤m用聲明
9.非用于人類食品或動物飼料用途聲明
10.危險品倉庫查驗-情況說明(危險品港區(qū))
11.危險品中文標簽
12.未添加劑聲明(危險品)
13.MSDS
14.進出口危險化學品生產經營企業(yè)合格保證
15.進口涂料備案書
·
·
----------------------------------新聞資訊：
1月2日凌晨兩點，廣州關區(qū)今年首批海運車厘子從南沙口岸通關。這批進口車厘子重達1034噸，歷經23天自智利抵達廣州南沙。廣州海關所屬南沙海關為這批進口水果提供便利通關措施，確?？焖偻P。
“中國現(xiàn)在是智利車厘子的消費市場。尤其臨近春節(jié)，市場需求量旺盛。海運的特點是單次運輸量大，運價比空運便宜，這一次我們公司代理報關了近380噸智利車厘子” ，廣州市中可誠報關有限公司的關務經理蕭炳添說：“車厘子對品質保鮮有著極高的要求，需要冷鏈運輸。得益于海關‘提前申報、分流驗放’的生鮮貨物驗放機制，我們的貨物當天就能全部放行”。
從“提前申報”到“船邊分流”，再到查驗放行，海關無縫銜接的作業(yè)流程切實壓縮了生鮮貨物的通關時間。隨后，該批車厘子已運抵廣州江南水果市場，供市民