主要的原因是由于唐太宗名字叫李世民。由于世字需要避諱，就叫觀音菩薩了。

其實(shí)這是個(gè)外來詞匯。意譯。不同的人翻譯的都有些區(qū)別。

竺法護(hù)譯為「光世音」

鳩摩羅什譯為「觀世音」

玄奘譯為「觀自在」

唐縣昌盛銅雕工藝品有限公司成立于1990年，擁有員工120多人，是一家私營企業(yè)，主要鑄造大型佛像、動(dòng)物雕塑、人物雕塑和各種造型工藝品。產(chǎn)品包括：寺廟用大型佛像、名人偉人雕塑、銅鐘、香爐、大型城市銅雕、東西方人物銅雕、動(dòng)物銅雕及各種紅、黃、青銅工藝品鑄造，產(chǎn)品規(guī)格、品種齊全，技術(shù)先進(jìn)，工藝精湛。
關(guān)公像選像要點(diǎn)1、審造型：一個(gè)好的雕塑師塑造出的關(guān)公像，外表俊朗灑脫，優(yōu)美自然，比例適宜，神形兼?zhèn)洌瑥脑煨蜕夏芷纷x出人物的性格來。2、看做工：好的做工體現(xiàn)細(xì)微處，表面處理光潔細(xì)膩，無砂眼，無刺突，不留雕琢痕跡，胡須毛發(fā)等細(xì)節(jié)部位紋理清晰，著急部分均勻而鮮亮。3、辨材質(zhì)：好的銅材制作的純銅觀音佛像，純銅觀音佛像打磨到位，能體現(xiàn)金屬的自然光澤，銅的比重比較大，敲起來聲音清脆洪亮。4、認(rèn)品牌：昌盛銅雕公司品牌是企業(yè)信譽(yù)的保證，一個(gè)優(yōu)品牌是經(jīng)過消費(fèi)者認(rèn)可和相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)定的。

大乘佛教的【大乘】【菩薩】應(yīng)該如何理解？以大乘佛學(xué)的初期經(jīng)典，【大般若經(jīng)】可以很好的談清楚?！敬蟀闳艚?jīng)】六十一卷至六十七卷就是專門論述【何為菩薩】，【大般若經(jīng)】初期談菩薩與大乘佛教后期菩薩的形象完全不同，【大般若經(jīng)】還是以佛祖的原始佛學(xué)【五蘊(yùn)四圣諦十二處十八界】為核心，以緣起性空思想來看待【菩薩的觀念】。

部分 【大般若波羅蜜多經(jīng)卷第六十一卷】首先就談了何為純銅觀音佛像【大乘】？經(jīng)文指出【大乘不異般若波羅蜜多，純銅觀音佛像般若波羅蜜多不異大乘。何以故？若大乘，若般若波羅蜜多，其性二分故。】此種思想，應(yīng)是初期大乘佛學(xué)，為了與部派佛教相融合，說明大乘佛學(xué)就是【般若性空】，而不是大乘佛教后期的【菩薩思想，凈土思想，十方佛思想】