在現(xiàn)代生活中，phoenix死而復(fù)生的形象深入人心。例如，美國(guó)國(guó)防部“五角大樓”在2001年911事件后，重建工程被命名為“鳳凰工程（Project Phoenix）”。由于phoenix所承載的文化內(nèi)涵，英語(yǔ)國(guó)家的一些藥店將其作為徽記掛在店門(mén)口，來(lái)求得“長(zhǎng)生”之吉利。而一些戒毒所也命名為phoenix，取其拋棄前生重獲新生之意。除此之外，西方人還將phoenix視為凝聚愛(ài)情的神物，因?yàn)椤皭?ài)”會(huì)像phoenix一樣生生不息，永不磨滅。莎士比亞的長(zhǎng)詩(shī)《鳳凰與斑鳩（The Phoenix and Turtle）》中phoenix則是美麗和珍貴的象征。約翰·鄧恩的詩(shī)中phoenix則是愛(ài)情的見(jiàn)證?？傊?，在西方文化中，phoenix所傳達(dá)的是重生、復(fù)蘇、、愛(ài)情等文化含義，與中國(guó)傳統(tǒng)文化所側(cè)重表達(dá)的吉祥、喜慶、高貴不盡相同。另外，在西方文化中鳳凰也沒(méi)有和龍配套而雌化，而是獨(dú)立的美好象征。

青鳥(niǎo)是日本的一種傳說(shuō)中的鳥(niǎo)，象征著幸福。

就像中國(guó)的龍一樣，只是龍象征著高貴和中國(guó)人。

日本的傳說(shuō)中，如果有人能夠能夠看到青鳥(niǎo)。那么就會(huì)幸福一生。

只是那是傳說(shuō)，不是真實(shí)的。

從前有一種神鳥(niǎo)，據(jù)說(shuō)它有悅耳動(dòng)聽(tīng)的歌喉，五彩繽紛的羽毛，能給人間帶來(lái)幸福?？僧?dāng)人們歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦終于找到它時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)它不過(guò)是一只長(zhǎng)著青色羽毛的普普通通的小鳥(niǎo)……

青鳥(niǎo)是中國(guó)古代傳說(shuō)中黃帝和西王母的使臣,天之色青,所以青鳥(niǎo)即是天鳥(niǎo)。

在中國(guó)文化中，青鳥(niǎo)是比鳳凰更古老的一種稱(chēng)謂，代表吉祥幸福，傳說(shuō)青鳥(niǎo)是王母娘娘

身邊傳遞佳音的使者，她的使命是幫助人類(lèi)尋找幸福、純潔、自由快樂(lè)的天堂。

比較喜歡的關(guān)于青鳥(niǎo)的詩(shī)詞是：青鳥(niǎo)不傳云外信，丁香空結(jié)雨中愁。

據(jù)《爾雅·釋鳥(niǎo)》郭璞注，鳳凰外形特征是：“雞頭、燕頷、蛇頸、龜背、魚(yú)尾、五彩色，高六尺許”?！墩f(shuō)文解字》載：“鳳之象也，麟前鹿后，蛇頭魚(yú)尾，龍文龜背，燕頜雞喙，五色備舉。出于東方君子之國(guó)，翱翔四海之外，過(guò)昆侖、飲砥柱，濯羽弱水，暮宿風(fēng)穴，見(jiàn)則天下大安寧。”鳳凰性格高潔，“非梧桐不止，非練實(shí)不食，非醴泉不飲”。[8] 《山海經(jīng)·圖贊》載，鳳凰身負(fù)五種像字紋：“首文曰德，翼文曰順，背文曰義，腹文曰信，膺文曰仁。”《抱樸子》對(duì)此解釋?zhuān)骸胺蚰拘袨槿?，為青。鳳頭上青，故曰戴仁也。金行為義，為白。鳳頸白，故曰纓義也?；鹦袨槎Y，為赤。鳳嘴赤，故曰負(fù)禮也。水行為智，為黑，鳳胸黑，故曰尚知也。土行為信，為黃。鳳足下黃，故曰蹈信也。”南宋地理學(xué)家周去非編纂的地理名著《嶺外代答》，對(duì)鳳凰所做的記述非常詳細(xì)：鳳凰生于南方的丹穴，在邕州（今廣西南寧）人跡不至的高崖之上才會(huì)筑巢。鳳凰身披五彩羽毛，大如孔雀，百鳥(niǎo)遇之必然圍繞站立。頭頂上的羽冠常盛水，雌雄輪流進(jìn)食，從不接近人間。還有記錄，鳳凰在兩江地區(qū)的深林筑巢，產(chǎn)卵以后，雄鳳用木枝混合桃膠，將雌凰封閉在巢穴里，只留下一個(gè)很小的氣孔。然后雄鳳尋找食物飼養(yǎng)雌凰，如果得到食物就拆除封蓋，得不到食物就會(huì)封堵孔洞將雌凰窒息而死。